La cena estaba en San Juan de Luz

Este domingo, pasamos de esperar a que la lluvia nos diera permiso para salir y nos acercamos a San Juan de Luz.  De vez en cuando, volvemos a este pequeño pueblo que, en cierto modo, tiene de todo lo que nos gusta.

Los domingos la mayoría de las tiendas abren; pastelerías , tiendas de ropa, de jabones, delicatessen...En esta, Pierre Oteiza, compramos un tinto muy majo llamado Domaine Etchegaray. Y también un paté de paloma riquísimo.

 Esta se llama Mariposa. venden frutas escarchadas y una especie de turrones de azucar que son puro vicio.

Con un queso curado que nos llevamos de otra tiendecita y un par de gateaux basques auténticos, nos volvemos a casa salivando: Deseando empezar a dar buena cuenta de esa cena que, sin saberlo nosotros, estaba escondida en San Juan de Luz.

Ujué

Víspera de reyes

Partido y almuerzo navideño

Fin de semana en Laguardia

Navidad en Baiona / Christmas in Baiona

Cerca de donde vivimos, Baiona es uno de nuestros lugares favoritos para perdernos.  La atmósfera, los edificios,... nos hace sentir lejos de casa, en 15 minutos.

Esta época del año es especialmente mágica allí. Es acogedor caminar por las tienditas tan bien decoradas. Se siente la navidad.

Close to where we live, Baiona is one of our favorite places to get lost nearby. The atmosphere, buildings, ... makes us feel far away from home, within 15 minutes.

This time of year is specially magical over there. It is so cozy walking through the beautifully decorated little shops. It really feels like christmas.